04/02 Les écoles de NI risquent la fermeture alors que le nombre d’élèves devrait diminuer de 12 % au cours des 10 prochaines années
-Le nombre d'écoles en Irlande du Nord devrait diminuer au cours des cinq prochaines années grâce aux plans du ministère de l'Éducation visant à réformer le système suite au projet de budget.
- Belfast Telegraph30/01 "Les filles du St Brigid's College portent des pantalons depuis ma campagne de 1998 – et cela a probablement aidé l'école"
-Une enseignante de Derry a déclaré qu'il était bizarre de voir des élèves continuer à faire campagne pour que les filles soient autorisées à porter des pantalons à l'école, près de 30 ans après avoir mené avec succès une action visant à modifier les règles.
- Belfast Telegraph28/01 Des élèves disent aux députés que "le ministre n'écoute pas" alors qu'ils demandent que les filles soient autorisées à porter des pantalons à l'école
-Les élèves des écoles ont déclaré à un comité d’examen de Stormont qu’ils étaient « ennuyés » et « frustrés » que le ministre de l’Éducation, Paul Givan, ne se soit pas directement engagé avec eux sur la question de permettre aux filles de porter des pantalons à l’école.
- Belfast Telegraph25/01 Le syndicat des chefs d’établissement met en garde contre l’ampleur « à couper le souffle » des coupes budgétaires auxquelles sont confrontées les écoles
-Les propositions contenues dans le projet de budget du ministre des Finances John O'Dowd sont « à couper le souffle » et « totalement détachées de la réalité au sein des écoles », a prévenu un haut dirigeant d'un syndicat scolaire.
- Belfast Telegraph13/01 Le ministre de l'Éducation salue la résolution sur les salaires des enseignants après que les syndicats ont accepté une augmentation de salaire de 4 %
-L’organisme représentant les enseignants de toute l’Irlande du Nord a accepté une augmentation de salaire de 4 % proposée par le ministère de l’Éducation, a confirmé le Conseil des enseignants d’Irlande du Nord (NITC).
- Belfast Telegraph08/01 "Les attitudes ont changé en très peu de temps", a déclaré à Stormont une école inscrite au projet pilote sans téléphone
-Un comité d'examen de Stormont a appris qu'un projet pilote visant à retirer les smartphones des élèves avait été soutenu par 100 % des enseignants de l'une des écoles participantes.
- Belfast Telegraph26/12 Les élèves de Co Antrim déménageront dans de nouvelles installations partagées de 70 millions de livres sterling en septembre prochain, confirme le ministre
-Les élèves sont sur le point d'emménager dans un nouveau campus d'enseignement partagé de 70 millions de livres sterling à Co Antrim en septembre prochain.
- Belfast Telegraph18/12 Newton Emerson : Il n’y a qu’un seul problème avec l’Ulster Scots. Contrairement à la langue irlandaise, elle n'existe pas
-Il existe beaucoup de cynisme à l’égard des Écossais d’Ulster parmi les syndicalistes. Beaucoup le considèrent comme un contrepoids désespérément artificiel à l’irlandais.
- The Irish Times14/12 Les élèves d'une école fermée pour des raisons de sécurité seront transférés sur un autre site en janvier
-Les élèves d’une école de Londonderry qui a fermé ses portes en raison de craintes pour la sécurité reprendront l’apprentissage en face-à-face le mois prochain.
- Belfast Telegraph11/12 L’EA ne réduit « même pas la surface » du déficit alors que le ministre prévient que les fonds ne sont pas là pour répondre aux obligations salariales des enseignants
-Le chef de l’Education Authority a lancé un autre avertissement sévère concernant le déficit de financement auquel sont confrontées les écoles d’Irlande du Nord, les mesures d’économies qui peuvent être mises en œuvre ne faisant qu’effleurer la surface d’un déficit de 300 millions de livres sterling.
- Belfast Telegraph04/12 Le programme d'éducation religieuse en NI ne devrait pas être défini par les églises chrétiennes, selon 42 % de l'étude de Queen's
-Près de la moitié des habitants d’Irlande du Nord sont « insatisfaits » du fait que les églises chrétiennes soient responsables de la rédaction du programme d’éducation religieuse (ER) pour les écoles, selon une nouvelle étude de l’Université Queen’s.
- Belfast Telegraph29/11 Le programme d'éducation religieuse dans le Nord va être réformé après une décision de la Cour suprême
-Le ministre de l'Éducation du DUP, Paul Givan, confirme la refonte après que l'enseignement exclusivement chrétien a été jugé illégal
- The Irish Times18/11 Paul Givan rame avec l'Alliance Party à Stormont : « Allez-vous donner la priorité aux prisonniers de Magilligan ou aux élèves de nos écoles ?
-Le ministre de l’Éducation de Stormont s’en est pris au parti Alliance, leur demandant s’ils préféraient soutenir une nouvelle cantine pour les prisonniers à Magilligan ou soutenir ses projets d’amélioration des bâtiments scolaires qui bénéficieraient à des milliers d’enfants.
- Belfast Telegraph18/11 Inquiétudes soulevées après l'émergence de 353 postes pourvus dans les écoles SEN sans contrôles AccessNI en place
-De sérieuses inquiétudes ont été soulevées concernant le personnel des écoles spéciales d'Irlande du Nord après qu'il a été révélé que 353 postes de personnel de soutien avaient été pourvus sans que les contrôles AccessNI ne soient mis en place.
- Belfast Telegraph14/10 "Nous ne pensons pas qu'il envisage sérieusement de réduire le coût des uniformes" : le Sinn Fein critique le ministre de l'Éducation à propos de la nouvelle législation
-Le ministre de l’Éducation, Paul Givan, a été critiqué pour « ne pas avoir été sérieux » en ce qui concerne la réduction du coût des uniformes scolaires.
- Belfast Telegraph20/09 La police a de nouveau appelé la conférence Burke Family Picket Dup pour une deuxième journée
-Une famille chrétienne évangélique de haut niveau a protesté lors de la conférence du DUP pour une deuxième journée.
- Belfast Telegraph20/09 PSNI a appelé la famille Burke confrontée au ministre de l'Éducation Paul Givan en dehors de la conférence DUP
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, a été confronté à des membres d'une famille chrétienne évangélique de haut niveau lors de la conférence DUP.
- Belfast Telegraph18/09 Le projet de 2 millions de livres sterling ramène la vieille école à la vie pour la communauté
-Le ministre de l'Éducation de Stormont a salué l'achèvement d'une rénovation de 2 millions de livres sterling et de réutiliser un bâtiment historique de la vieille école comme exemple de ce qui peut être réalisé avec un travail acharné et le bon investissement financier.
- Belfast Telegraph28/08 Près d'un tiers des élèves P7 à Ni ne sont pas des normes de base d'alphabétisation et de numératie
-Près d'un tiers des élèves P7 (28%) en Irlande du Nord ne respectent pas les niveaux d'alphabétisation et de numératie attendus.
- Belfast Telegraph27/08 Le chef de l'éducation s'attend à ce que «toutes les écoles» abordent le déficit SEN alors que le syndicat de l'enseignement reproche au «sous-financement chronique»
-Un leader de l'Union d'enseignement a blâmé une crise auxquelles les élèves aux besoins en éducation spécialisée (SEN) ont été confrontés à la «sous-financement chronique» de Stormont, car le chef de l'EA a averti que toutes les écoles devaient être impliquées dans l'assurance.
- Belfast Telegraph25/08 Le ministre de l'Éducation promet un retour à l'école sûre après les émeutes de Ballymena cet été
-Le ministre de l'Éducation a insisté sur le fait que tout est en place pour assurer un retour en toute sécurité à l'école pour les enfants après des émeutes raciales à Ballymena cet été.
- Belfast Telegraph23/08 "Aujourd'hui m'a donné une chance de voir le monde": les ambitions sont élevées alors que les élèves du GCSE prennent leurs prochaines étapes
-Les enveloppes avec les résultats du GCSE ont été ouvertes par des milliers d'élèves ce matin, une école faisant un effort supplémentaire pour s'assurer qu'il y avait une atmosphère animée.
- Belfast Telegraph20/08 Législation dans l'étendue de l'éducation obligatoire jusqu'à 18 ans en NI à rédiger
-Le département de l'éducation de Stormont doit commencer à rédiger une législation sur l'extension de la participation obligatoire à l'éducation et à la formation à 18 ans.
- Belfast Telegraph05/08 Les membres de la famille Burke sont confrontés à la tête d'éducation en Irlande du Nord au parking
-Mervyn Storey accusé de «l'application du transgenre dans les écoles d'Irlande du Nord» en relation avec les directives pour soutenir les élèves transgenres
- The Irish Times19/06 Le Premier ministre ouvre de nouveaux besoins spéciaux dans la «l'école la plus diversifiée» de NI à Dungannon
-Hier, la première ministre a officiellement ouvert une nouvelle classe spéciale des besoins éducatifs, à «l'école primaire la plus diversifiée» d'Irlande du Nord, où elle a été accueillie dans 10 langues différentes.
- Belfast Telegraph02/06 Le syndicat exhorte les travailleurs contractuels temporaires dans les écoles à demander officiellement un emploi permanent
-Un syndicat de premier plan exhorte tous les travailleurs de soutien scolaire travaillant sur des formulaires d'engagement temporaires pendant plus de quatre ans à demander officiellement un contrat de travail permanent.
- Belfast Telegraph28/05 Le ministre de l'Éducation a averti que les enseignants «criminalisant» ne se conforment pas aux inspections scolaires
-Le ministère de l'Éducation a été averti de s'attendre à une opposition en colère aux propositions pour que les inspections scolaires soient exemptées de toute action industrielle future dans les écoles.
- Belfast Telegraph15/05 Ministre de l'Éducation: Subvention de garde d'enfants Plus de garde d'enfants en franchise d'impôt «fournira jusqu'à 32% de réduction» sur les factures
-Le ministre de l'Éducation supplémentaire a été confirmé par le ministre de l'Éducation pour étendre le programme de subventions à l'apprentissage précoce et de garde d'enfants aux enfants d'âge scolaire à travers l'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph15/05 L'Union appelle à la fin des contrats temporaires «précaires» pour les travailleurs de l'École NI
-L'EA a déclaré qu'elle «reste fermement déterminée à améliorer le modèle de soutien à l'école» après que les statistiques du ministère de l'Éducation ont révélé que près de 15 000 travailleurs de soutien à l'éducation rémunérés restent sous contrat temporaire.
- Belfast Telegraph06/05 Paul Givan a rappé pour refus de repenser le programme de 20 millions de livres sterling «défectueux» pour les écoles
-Le ministre de l’Éducation a été accusé d’une «réponse décevante» après avoir rejeté l’appel d’un conseil à reconsidérer les critères d’admissibilité d’un programme de 20 millions de livres sterling pour les écoles.
- Belfast Telegraph18/04 Huts lors de la deuxième décomposition de l'école irlandaise d'Irish-Medium de NI au milieu de 1,4 M £ Works Backlog
-Une école opérant à partir de huttes «temporaires» depuis 30 ans a un arriéré de maintenance de 1,4 million de livres sterling avec une «décadence» généralisée identifiée, selon une enquête de l'autorité de l'éducation.
- Belfast Telegraph15/04 Pression sur le ministère de l'Éducation pour livrer sur les charges de travail, dit un syndicat d'enseignement
-La pression incombe au ministère de l'Éducation pour s'assurer que le problème de la charge de travail des enseignants est résolu, a déclaré un syndicat.
- Belfast Telegraph15/03 Le Ni maman au cœur brisé appelle de nouvelles mesures sur la sécurité des autobus scolaires: "Je ne veux pas que cela arrive à une autre famille"
-La mère d'une fillette de 11 ans décédée après avoir été heurtée par une voiture après avoir quitté son bus scolaire à Castledawson la semaine dernière a appelé à de plus grandes mesures de sécurité pour protéger les enfants.
- Belfast Telegraph14/03 Tous les sourires alors que le maire de Derry se joint à la visite du collège de St Cecilia
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, a rendu visite au St Cecelia’s College de Derry, où il a obtenu un accueil chaleureux malgré la réduction de la demande de l'école d'étendre les chiffres de ses 950 actuels pour répondre à la demande.
- Belfast Telegraph13/03 La décision du ministre sur la Bangor Academy «a rendu les choses très, très difficiles» pour les écoles qui cherchent à passer au statut intégré
-La décision de nier la plus grande école primaire de l’Irlande du Nord la possibilité de passer au statut intégré a «rendu les choses très, très difficiles» pour d’autres envisageant cette décision, a déclaré le comité d’éducation de Stormont.
- Belfast Telegraph06/03 Les responsables révèlent des «rapports d'accidents» impliquant le terrain de sport du Lisneal College
-Il a été révélé qu'il y avait «dix accidents» signalés impliquant le terrain de football au Lisneal College, car les responsables du ministère de l'Éducation ont été interrogés à nouveau à ce sujet à Stormont.
- Belfast Telegraph05/03 Le ministre de l'Éducation a fait une visite spéciale de la première école de langue irlandaise de NI
-Le ministre de l'Éducation de Stormont a visité la première école irlandaise de NI où il a été sérénadé par le chœur avant d'être emmené en tournée dans l'installation de l'ouest de Belfast.
- Belfast Telegraph18/02 Le ministre de l'Éducation à rechercher l'assurance, des «processus appropriés» ont été suivis dans la controverse du financement scolaire
-Le ministre de l'Éducation de Stormont a déclaré qu'il rechercherait des assurances que les «processus appropriés» ont été suivis dans une controverse de financement entourant un nouveau terrain de football pour une école de Londonderry.
- Belfast Telegraph14/02 Bitter Council Row éclate sur le refus du ministre d'accorder le statut intégré à deux écoles
-Une dispute sur le refus du ministre de l’Éducation de Stormont pour accorder deux statuts intégrés des écoles de CO a répandu au conseil local, les syndicalistes accusant le parti de l’alliance de «traîner les écoles dans l’arène politique».
- Belfast Telegraph12/02 £ 710 000 NI SCHOOL FINANCE Saga: 10 questions clés répondus à propos de la séquence des événements
-Le Lisneal College de Derry a été au centre d'une rangée de financement ces dernières semaines sur l'allocation de 710 000 £ pour un terrain de pointe sans avoir besoin d'une demande.
- Belfast Telegraph12/02 "Je n'ai pas dormi dans environ une semaine": directeur du Lisneal College sur un péage personnel de 710 000 £ Pitch Funding Row
-Le directeur du Lisneal College de Derry a raconté une «semaine difficile et solitaire» alors que son école a attiré l'attention sur l'attribution de 710 000 £ pour un terrain de pointe sans avoir besoin d'une demande.
- Belfast Telegraph11/02 Givan affirme à nouveau 710 000 £ Pitch Funding Row conduit par le «sectarisme»
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, a accusé ceux qui le critiquent sur les 710 000 £ de financement du lis de football du Lisneal College.
- Belfast Telegraph06/02 Énorme coup pour Givan alors que les enseignants du NI se préparent à reprendre l'action industrielle après avoir refusé l'accord de rémunération
-Les enseignants d'Irlande du Nord devraient reprendre l'action à court de grèves de lundi après avoir échoué à soutenir une offre de rémunération du ministre de l'Éducation.
- Belfast Telegraph04/02 Les enseignants ont laissé l'offre de salaire «confuse et en colère» au milieu de la menace d'une action supplémentaire
-Les syndicats tiennent les réunions cette semaine dans le but de réprimer le mécontentement parmi les effectifs alors que le ministre de l'Éducation attend pour savoir si son offre de rémunération de 5,5% sera acceptée.
- Belfast Telegraph03/02 Givan: «Plus d'argent à apporter à la table», car les syndicats d'enseignement considèrent l'offre de rémunération
-Le ministre de l'Éducation a déclaré aux enseignants «il n'y a plus d'argent sur la table» après avoir fait une offre officielle d'une augmentation de salaire de 5,5%.
- Belfast Telegraph03/02 Le ministre de l'Éducation défend le prix de financement de 710 000 £ pour l'école NI
-Le ministre de l'Éducation a déclaré que l'allocation de 710 000 £ à une école de Londonderry avait suivi le processus approprié.
- Belfast Telegraph03/02 Le nouveau rapport indique que près de la moitié des établissements de garde d'enfants d'âge scolaire en danger de fermeture
-Près de la moitié des collaborations de garde d'enfants d'âge scolaire en Irlande du Nord risquent de clôturer au cours des 12 prochains mois, a affirmé un nouveau rapport.
- Belfast Telegraph02/02 Le ministre de l'Éducation «devrait faire face à des questions à l'assemblée» plus de 710 000 £ NI SCHOOL FINANDING ROW: Archibald
-Le ministre des Finances, le Dr Caoimhe Archibald, a déclaré que le ministre de l'Éducation du DUP, Paul, «devrait être censé faire face à des questions» à l'Assemblée lundi sur une rangée sur le financement de 710 000 £ accordé au Lisneal College de Derry.
- Belfast Telegraph01/02 Les fonctionnaires affirment que les processus appropriés ont suivi au milieu du financement de 710 000 £ pour l'école NI après la réunion du DUP
-Les responsables de l'éducation ont insisté sur le fait que les processus appropriés ont été suivis au milieu d'une rangée croissante sur une allocation de financement de 710 000 £ à une école de Derry sans une demande formelle.
- Belfast Telegraph01/02 Des processus appropriés ont suivi au milieu du financement de 710 000 £ pour l'école NI après la réunion du DUP, insistent les responsables
-Les responsables de l'éducation ont insisté sur le fait que les processus appropriés ont été suivis au milieu d'une rangée croissante sur une allocation de financement de 710 000 £ à une école de Derry sans une demande formelle.
- Belfast Telegraph31/01 50 millions de livres sterling sur la table alors que les enseignants reçoivent un accord de rémunération de 5,5% pour régler le différend
-Les enseignants se sont vu offrir une augmentation de rémunération de 5,5% arrière au début de l'année académique 2024/25, ce qui pourrait coûter à l'Exécutif de NI près de 50 millions de livres sterling s'il est accepté.
- Belfast Telegraph31/01 DUP nomme Lord Weir au conseil d'administration d'EA après l'altitude de Storey au président
-L'ancien ministre de l'Éducation, Lord Peter Weir, a été nommé au conseil d'administration de l'autorité de l'éducation.
- Belfast Telegraph30/01 Une plus grande influence sur les réseaux sociaux sur les aspirations de l'emploi pour les élèves de l'école primaire NI révélés
-Ce que les enfants regardent à la télévision et sont exposés sur les réseaux sociaux deviennent de plus en plus influents sur ce qu'ils souhaitent faire comme travail lorsqu'ils grandissent.
- Belfast Telegraph28/01 Les assistants pédagogiques NI se sentent «sous-évalués» et «surmenés», le rapport trouve
-Un nouveau rapport majeur sur le rôle joué par les assistants en classe dans les écoles a constaté que la plupart se sentent «sous-évalués», «surmenés» et traités comme des «bancs de chiens».
- Belfast Telegraph22/01 "Ceux qui prônaient le confinement ont des questions à répondre", déclare le ministre de l'Éducation alors que l'absentéisme scolaire explose
-Le ministre de l’Éducation a imputé les niveaux élevés d’absentéisme scolaire aux politiciens qui ont appelé à des mesures strictes de confinement pendant la pandémie.
- Belfast Telegraph21/01 Givan met en garde contre des négociations « difficiles » alors que les enseignants attendent une offre de salaire
-Le ministre de l'Éducation a averti les enseignants que toute offre salariale faite dans les prochaines semaines devra rester dans les limites de la politique salariale du secteur public – et cela signifie qu'elle doit être abordable pour son ministère.
- Belfast Telegraph20/01 Les enfants doivent être instruits selon leurs besoins
-Il est apparu qu’en Irlande du Nord, plus de 200 enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux sont scolarisés dans une école qui ne répond pas à leurs besoins.
- Belfast Telegraph14/01 « Coup fracassant » pour deux communautés rurales alors que le ministre confirme la fermeture des écoles primaires
-Deux communautés rurales ont subi ce qui a été décrit comme « un coup dévastateur » après que le ministre de l’Éducation a confirmé la fermeture de leurs écoles primaires locales à la fin de l’année scolaire en cours.
- Belfast Telegraph13/01 Le ministre de l'Éducation franchit une première étape majeure vers la réforme des services destinés aux enfants SEN
-Le ministre de l'Éducation a franchi sa première étape majeure vers une réforme complète de l'offre de soutien aux enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux qui, selon lui, donnera aux écoles plus de flexibilité pour répondre aux besoins locaux.
- Belfast Telegraph08/01 La dispute alors que le ministre de l'Éducation rejette la candidature de la plus grande école de NI au statut intégré
-Le ministre de l’Éducation, Paul Givan, fait l’objet de critiques après avoir rejeté la proposition de la plus grande école d’Irlande du Nord de passer au statut intégré.
- Belfast Telegraph03/01 Le ministre de l'Éducation confirme l'ouverture de 2 500 nouvelles places à temps plein dans les écoles maternelles à partir de septembre
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, a confirmé qu'il y aurait 2 500 places supplémentaires dans les écoles maternelles à temps plein à partir de septembre de cette année.
- Belfast Telegraph20/12 Les membres du NEU ajoutent encore plus de poids alors que les enseignants intensifient leurs menaces de grève en matière de salaires
-Près des trois quarts des enseignants du National Education Union (NEU) ont ajouté leur soutien à la grève alors que le conflit sur la rémunération des enseignants semble devoir s'intensifier au cours de la nouvelle année.
- Belfast Telegraph16/12 Les enseignants votent en faveur d'une grève au Nouvel An, à moins qu'un accord salarial soit conclu
-Les écoles d'Irlande du Nord risquent d'être confrontées à de nouvelles perturbations au cours de la nouvelle année après que les enseignants ont voté massivement en faveur d'une grève à moins que leurs revendications salariales ne soient réglées.
- Belfast Telegraph13/12 Les syndicats d'enseignants demandent des éclaircissements sur la nomination du conseiller du DUP, Mervyn Storey, au poste de responsable de l'enseignement supérieur
-Les syndicats d’enseignants d’Irlande du Nord ont exprimé leurs inquiétudes suite à la nomination cette semaine de l’ancien député du DUP, Mervyn Storey, à un poste de direction dans l’enseignement.
- Belfast Telegraph06/12 Conseiller de Belfast : la nouvelle loi sur l'accessibilité financière des uniformes scolaires doit fonctionner pour toutes les familles
-Un conseiller municipal de l'ouest de Belfast, qui gère un programme d'uniformes scolaires d'occasion, a déclaré qu'un nouveau projet de loi sur l'accessibilité financière des uniformes devait apporter un réel changement aux familles.
- Belfast Telegraph05/12 L’action de Givan auprès du secteur de la langue irlandaise contribuera à faire tomber les vieilles barrières
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, a récemment connu des difficultés après avoir rencontré le Conseil des communautés loyalistes, qui comprend des représentants d'organisations paramilitaires.
- Belfast Telegraph04/12 Le financement de l'éducation préscolaire sera augmenté de 350 £ par enfant
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, a annoncé que le financement des prestataires d'éducation préscolaire non statutaires à temps partiel augmenterait de 350 £ supplémentaires par enfant.
- Belfast Telegraph03/12 La menace de grève des enseignants de NI s’intensifie alors que la demande d’augmentation de salaire est « irréalisable »
-La menace d'une nouvelle action revendicative de la part du personnel enseignant s'est accrue après que le ministre de l'Éducation a déclaré qu'il n'y avait pas d'argent disponible pour répondre aux demandes d'un nouvel accord salarial.
- Belfast Telegraph21/11 Une adolescente endeuillée travaille avec Marie Curie pour exhorter les écoles de NI à faire davantage pour aider les élèves à faire face au deuil
-Une écolière qui a eu du mal à faire face à la mort de son frère s'est jointe à Marie Curie pour réclamer de meilleurs services d'aide aux personnes en deuil dans les écoles.
- Belfast Telegraph17/11 Les syndicats d’enseignants de NI affirment qu’il est « encore temps » d’éviter une grève pour les salaires
-Les syndicats d’enseignants d’Irlande du Nord ont déclaré qu’il était « encore temps » pour le ministre de l’Éducation d’éviter une éventuelle grève sur les salaires.
- Belfast Telegraph12/11 Les réactions mitigées aux réunions avec le Conseil des communautés loyalistes reflètent notre société divisée
-Les derniers résultats du sondage sur les réunions des ministres exécutifs avec le Conseil des communautés loyalistes (CCL) ne sont pas surprenants et reflètent à quel point notre société est divisée.
- Belfast Telegraph07/11 Maman Co Down : Une campagne contre l’asthme à l’école pourrait sauver la vie des enfants
-Une mère de Co Down dont la fille souffre d'asthme sévère soutient une nouvelle campagne de sensibilisation à ce problème dans les écoles d'Irlande du Nord.
- Belfast Telegraph21/10 L'éducation se terminant à 16 ans est "un vestige d'une société qui n'existe plus": Givan envisage d'augmenter l'âge de fin de scolarité à 18 ans
-Le ministre de l'Éducation a confirmé son intention de relever l'âge de fin de scolarité obligatoire à 18 ans, conformément à une recommandation contenue dans la récente étude indépendante sur l'éducation.
- Belfast Telegraph21/10 Le ministre de l'Éducation annonce un projet visant à obliger les jeunes de NI à poursuivre leurs études ou leur formation jusqu'à l'âge de 18 ans
-Le ministre de l'Éducation a confirmé son intention de relever l'âge de fin de scolarité obligatoire à 18 ans, conformément à une recommandation contenue dans la récente étude indépendante sur l'éducation.
- Belfast Telegraph21/10 Proposition visant à obliger les jeunes de NI à poursuivre leurs études ou leur formation jusqu'à l'âge de 18 ans à annoncer
-Il pourrait bientôt devenir obligatoire pour les jeunes de poursuivre des études ou une formation jusqu'à l'âge de 18 ans, le ministre de l'Éducation étant sur le point d'annoncer d'importants projets de changement à l'Assemblée.
- Belfast Telegraph16/10 Le gouvernement va consacrer 24 millions d'euros à une initiative visant à lutter contre les inégalités éducatives dans le Nord
-Les fonds seront fournis dans le cadre de l'initiative Shared Island, le ministère de l'Éducation de NI étant responsable de la prestation du programme.
- The Irish Times14/10 Paul Givan s'en prend aux critiques formulées lors de la réunion du LCC : "Je ne me laisserai pas sermonner par ceux qui agissent de manière hypocrite"
-Le ministre de l'Éducation a attaqué lors de sa récente réunion avec le Conseil des communautés loyalistes (LCC), affirmant qu'il « n'est pas John Hume » et qu'il s'inquiète de rencontrer le groupe lié aux paramilitaires loyalistes.
- Belfast Telegraph27/09 La souffrance a défini notre passé. Il est maintenant temps de laisser l’espoir façonner notre avenir
-Alors que nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éliminer les barrières entre les communautés, il est déprimant que l’on envisage d’en dresser une à nouveau.
- Belfast Telegraph26/09 La réunion du ministre LCC allait toujours provoquer des réactions négatives
-Il existe des préoccupations légitimes quant aux raisons pour lesquelles les jeunes garçons d’origine protestante continuent d’avoir des résultats médiocres en matière d’éducation.
- Belfast Telegraph25/09 Les députés s’affrontent à propos de la réunion du ministre avec un groupe de coordination loyaliste au sujet de l’école de l’est de Belfast
-Un comité d'examen de Stormont doit écrire au ministre de l'Éducation pour demander des éclaircissements sur les raisons pour lesquelles il a rencontré des représentants du loyalisme qui ont exigé la fin du projet d'école de langue irlandaise dans l'est de Belfast.
- Belfast Telegraph24/09 Contrecoup après qu'un groupe loyaliste a exhorté le ministre à suspendre l'école de langue irlandaise dans l'est de Belfast
-Le Loyalist Communities Council (LCC) a fait face à des réactions négatives après que le groupe a appelé le ministre de l'Éducation à mettre un terme à tout projet de construction d'une école de langue irlandaise dans l'est de Belfast.
- Belfast Telegraph13/09 Les projets visant à interdire les mobiles dans les écoles de NI sont une mauvaise décision de Givan
-Beaucoup de choses ont changé dans le monde au cours des quatre années qui se sont écoulées depuis que j'ai quitté le lycée. Pourtant, un débat au sein des salles du personnel des écoles d’Irlande du Nord reste le même : que faisons-nous des téléphones des élèves ?
- Belfast Telegraph06/09 « Cette dépense est difficile à comprendre » : le ministre de la Justice dénonce un projet de pochette téléphonique scolaire de 250 000 £
-La ministre de la Justice de Stormont a critiqué son collègue exécutif Paul Givan après que le ministre de l’Éducation a révélé qu’il consacrerait 250 000 £ de son budget à un projet pilote visant à limiter l’utilisation des téléphones portables dans les écoles.
- Belfast Telegraph22/08 Les élèves de NI félicités alors que les résultats du GCSE surpassent à nouveau les régions du Royaume-Uni
-Les élèves d'Irlande du Nord continuent d'enregistrer les meilleurs résultats au GCSE de toutes les régions du Royaume-Uni, et de loin.
- Belfast Telegraph22/08 Le ministre de l'Éducation fait l'éloge des élèves du GCSE en révélant l'attente anxieuse de sa fille pour les résultats
-Le ministre de l’Éducation a félicité les élèves qui reçoivent leur GCSE en révélant l’attente anxieuse de sa fille pour les résultats.
- Belfast Telegraph15/08 Les étudiants de NI constituent toujours la référence britannique pour les meilleures notes au niveau A
-Même si le nombre d'élèves de niveau A ayant obtenu les meilleures notes A* et A a diminué, cela ne représente que la moitié du tableau après qu'environ 26 000 jeunes ont reçu leurs résultats.
- Belfast Telegraph15/08 Il n’y aura « pas de sanctuaire » dédié au terrorisme sur le site de Maze, déclare Givan
-Un ministre du DUP a promis qu’il n’y aurait « aucun sanctuaire » dédié au terrorisme sur le site de l’ancienne prison de Maze.
- Belfast Telegraph15/08 « C'est un endroit attrayant où travailler et vivre » : le ministre de l'Éducation espère que la tendance des jeunes à quitter NI s'inverse
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, estime que l'Irlande du Nord reste « un endroit très attractif où vivre et travailler » pour les jeunes.
- Belfast Telegraph08/08 L’accord salarial pour le personnel de soutien scolaire met fin à un conflit du travail qui dure depuis deux ans
-Les membres d'Unite, le syndicat employé comme personnel de soutien scolaire par l'Autorité éducative, ont gagné leur conflit concernant une révision des salaires et des notes.
- Belfast Telegraph05/08 La violation des données éducatives a laissé les parents d’élèves SEN « encore plus découragés », selon un groupe réformateur
-Un groupe de soutien aux parents d’enfants ayant des besoins spéciaux a qualifié d’« extrêmement préoccupante » une violation de données, révélée ce week-end par le ministère de l’Éducation.
- Belfast Telegraph18/07 Feu vert donné pour un campus éducatif partagé de six écoles dans une ancienne caserne militaire de NI
-Le plus grand projet de construction scolaire jamais réalisé en Irlande du Nord devrait ouvrir ses portes en septembre 2028, la décision de poursuivre les travaux de construction ayant été annoncée jeudi par le ministre de l’Éducation.
- Belfast Telegraph12/06 Le système éducatif de NI « se dirige vers la faillite », prévient le directeur
-Le système éducatif d’Irlande du Nord est « au bord de la faillite », tel est l’avertissement sévère entendu aujourd’hui par les membres du comité d’éducation de Stormont.
- Belfast Telegraph12/06 Les enfants ayant des besoins spéciaux méritent mieux qu’une crise constante
-À l’approche de la fin d’une autre année scolaire, de nombreux parents se poseront des questions sur les écoles que fréquenteront leurs enfants en septembre.
- Belfast Telegraph07/06 Modifications des seuils en Irlande du Nord pour les repas scolaires gratuits et les subventions pour les uniformes
-Les critères d’éligibilité permettant aux ménages de bénéficier de repas scolaires gratuits et de subventions pour les uniformes ont été modifiés.
- Belfast Telegraph07/06 Modifications du seuil en Irlande du Nord pour les familles, repas scolaires gratuits et subventions pour uniformes
-Les critères d’éligibilité permettant aux ménages de bénéficier de repas scolaires gratuits et de subventions pour les uniformes ont été modifiés.
- Belfast Telegraph01/06 Le ministre de l'Éducation se félicite de la suspension de la grève du personnel de soutien avant de nouvelles discussions
-Le ministre de l'Éducation, Paul Givan, s'est félicité de la suspension de l'action revendicative prévue la semaine prochaine par le personnel de soutien alors que de nouvelles discussions devraient avoir lieu.
- Belfast Telegraph29/05 Toutes les confessions devraient être les bienvenues dans les écoles
-Dans la plupart des endroits du monde, vous constaterez un lien étroit entre la religion et l’éducation, les églises ayant joué un rôle déterminant dans le développement des écoles.
- Belfast Telegraph28/05 Sept nouvelles écoles NI en préparation avec un financement supplémentaire de 80 millions de livres sterling pour l'éducation
-Sept écoles primaires nouvellement construites progressent vers la phase d'approvisionnement et de construction après l'annonce d'un financement supplémentaire de 80 millions de livres sterling en capital pour l'éducation.
- Belfast Telegraph21/05 Le TUV riposte à Paul Givan, affirmant que le DUP a « détruit » l’unité syndicale
-Le TUV a affirmé que le DUP devait réfléchir à la « division » qu’il a provoquée après que le député de Lagan Valley, Paul Givan, ait affirmé que le parti de Jim Allister « affaiblissait le syndicalisme en divisant les votes ».
- Belfast Telegraph15/05 Le DUP défie l'Autorité de l'éducation sur la « poursuite » de la fermeture des écoles rurales après le sauvetage de la primaire de Co Tyrone
-L'Autorité éducative a été invitée à cesser de cibler les écoles primaires rurales après qu'une école primaire de Co Tyrone ne comprenant que 40 élèves ait été sauvée de la fermeture suite à une intervention du ministre de l'Éducation Paul Givan.
- Belfast Telegraph